When you try to use a service certificate in WCF namely message security, you might have an error :
Keyset does not exist
Or in a detailed manner the message could be:
It is likely that certificate ‘CN=xxx’ may not have a private key that is capable of key exchange or the process may not have access rights for the private key. Please see inner exception for detail.